Toda imagen es repetición que llega desplazada: una presencia transformada que persiste. La pantalla deja de funcionar como ventana para convertirse en territorio propio, donde la experiencia es filtrada, amplificada y deformada. Lo que vemos ya no es el acontecimiento sino su resonancia. Entre destellos, píxeles y fragmentos, las fotografías habitan ese espacio ambiguo entre la presencia y su fantasma, donde lo real se confunde con su representación y la experiencia se vuelve una sucesión de ecos: diferidos, mediados e inevitablemente incompletos.

_

Every image is a repetition that arrives displaced: a transformed presence that persists. The screen ceases to function as a window and becomes a territory of its own, where experience is filtered, amplified, and distorted. What we see is no longer the event itself, but its resonance. Through flashes, pixels, and fragments, these photographs inhabit the ambiguous space between presence and its ghost, where reality becomes entangled with representation and experience turns into a succession of echoes: delayed, mediated, and inevitably incomplete.